Cliquez ici pour télécharger [ pdf ]

Lectures des poètes

                                             Mohammed Al Amraoui [ Maroc / France ]
                                             Achour Fenni [ Algérie ]
                                            Adrian Grima [ Malte ]
                                            Kamel Aderkichi [ Algérie ]
                                             Brane Mozetič [ Slovénie ]
                                             Alexandra Büchler [ Prague ]
                                             Samira Negrouche [ Algérie ]
                                             Sigurdur Pálsson [ Islande ]
                                            Josep Piera [ Catalogne ]
                                             Brahim Tazaghart [ Algérie ]

Jeudi 27 mars 2008 à 14h30
Galerie d'art Farid BENYAA
04, rue de Picardie, les Castors II, Bir Mourad Raïs – Alger.
Tél : 021 44 76 65 – Fax : 021 22 11 01
Email : farid@benyaa.com

Dimanche 30 mars 2008 à 17h
Centre culturel français (CCF)
07 Rue Hassani Issad - Alger
Tel : + 213 (0) 23 73 01 00 - Fax : 021732125
Email : ccf@ccf-dz.com

Djamal Amrani

Je réfléchis et j'écris en français mais je pense
comme un Algérien, selon une ligne idéologique et
politique qui est algérienne. Je suis francophone mais
pas francophile.

Biographie

Poète, écrivain, journaliste, Djamel Amrani est né le 29 août 1935 à Sour El Ghozlane, (ex Aumale), dans l'actuelle wilaya de Bouira et décédé le 2 mars 2005.

Djamal Amrani est scolarisé en 1952, à l'école communale de Bir Mourad Raïs. Le 19 mai 1956, il participe à la grève des étudiants algériens. En 1957, il est arrêté, torturé et incarcéré par l'armée coloniale. En 1958, à sa sortie de prison, il est expulsé vers la France. En 1960, il publie son premier ouvrage aux Éditions de Minuit, Le Témoin. Cette même année, il rencontre Pablo Neruda et crée le journal "Chaâb". En 1966, il devient producteur d'une émission maghrébine à l'ORTF, et entame une carrière radiophonique aux côtés de Leïla Boutaleb à la radio algérienne. En 2004, il reçoit la médaille Pablo Neruda, haute distinction internationale de la poésie.

Ses ouvrages
- Le témoin, 1960
- Entre la dent et la mémoire, 1981
- Déminer la mémoire, 1986
- Jours couleur de soleil

[ Source Textes et image de dzlit.free.fr & Wikipédia ]

Instantanés & Emotions

Adrian Grima [ Malte ]	Achour Fenni [ Algérie ]
Samira Negrouche & Kamel Aderkichi [ Algérie ]
Brahim Tazaghart [ Algérie ]	Brane Mozetič [ Slovénie ]
Alexandra Büchler [ Prague ], directrice de Literature Across Frontiers
Josep Piera [ Catalogne ]	Mohammed Al Amraoui [ Maroc ]
Les lectures des poètes ont été accompagnées par la superbe musique du pianiste Noor
Sigurdur Pálsson [ Islande ]	Samira Negrouche [ Algérie ]
Chahrazed Boudaoud , Samira Negrouche, Mohammed Al Amraoui & Farid Benyaa Artiste plasticien
Les poètes à la galerie d'art Farid BENYAA
Le public amateur de poésie internationale

Avec la participation de
Djezzy
Lion’s Club Alger Lumière